How does fracturing the endplates of the spinal vertebrae effect the spinal discs?